Looks like a bug... similar to the same thing with the Balrog. By any chance did you mark this tile with a flag or ? at some point?
Didn't encounter or read about the Balrog bug, but it might be that I flagged it as '200' early game (when it was still at 20 health), but I'm not entirely sure.
