Thanks for playing.
There are more than money packs to pick up in the office and they make it os you get above the 10k needed.
Returning to the hieout shouldnt respawn the money so that is a bug I need to look into.
The Briefings for the buildsite tell you what the goal is for the area. There isnt a "normal" exit from it.