You're doing great with these updates!
One suggestion - it might be good to add an option to reduce the pixelation effects somehow as I think it might destroy streamer's framerates/visuals due to the streaming/VOD compression algorythms struggling with it (YouTube struggled with my video at higher resolutions).
I have no idea how you'd do that though as a lot of the pixelisation is in the environmental textures. Just a suggestion anyway, feel free to ignore. It might to too much hastle to do, and people are loving the game anyway!