You're right, the difficulty is way higher than I intended. If you want a hint, that area is designed like a ladder with altenating rungs in alternating worlds, you just gotta go back and forth to look for them ;)