If you have Aseprite then get the GMS2 autotile converter script. It can turn the 5/6 tile autotile format to both 16 and 47 tile. Separately, there is also a converter out there for the Godot style auto tile sheet. Hope that helps!
Yes, I use Aseprite. Wow, I had no idea something that convenient existed. Thank you for the information!