Pretty nice improvements! Well done! I like the new game modes, and the bug variants. The only thing I wanted to point out is that the music in the night phase is too chill and it doesn't fit the context of fighting the bugs. Maybe leave that one for the previous phases and use something less chill for the night phase? The only thing I'd love to see is more plants to defend my garden! Haha.
Great work!