OOOH, thank you so much for your kind words, I'm very happy you enjoyed the game!! Truth be told, I didn't expect anyone to take the time to translate the French text, I'm moved!! And I'm glad it felt visceral, I really wanted to face the darkness of the theme and dive into it, rather than whitewashing it (and oooh, your simile for it is so good!!!). Thanks again for playing and sharing your thoughts about the game, that means the world!!