Thank you for youe feedback!
If the new parts are drawn taking into account the position of the old parts (it is most convenient to do this in the .aseprite file), then you don’t need to change anything, just add the parts as new frames of the existing sprites.
System not so flexible enough to support dynamic position changing of parts. You can use existing positions or setup new ones manually