Thank you for playing it, I'm happy to hear that you had fun! The turns left before recovery are actually displayed on the "My Crew" dialog, should say something like "Injured (X turns)".
Ahhh that would make sense, to be fair I never went back to click on the My Crew button!