Actually you can already create that system with the plugin without manually reading the stat, the custom classes do just that, they can link base MZ parameters like HP to relevant stats with custom formulas
But also you can manually read a stat or skill with the plugin command "retrieve stat/skill" (name could be a little different, I'm not at my PC rn)