LoL! Funny game and interesting concept. I played a dozen or more games and this is the first one you’re actually trying to catch the thieves instead of robbing.
A few things to check: The controls sometimes don’t work right away when using a joypad, maybe one or another component isn’t being focused. In the game over screen I can’t use the controller at all, only the mouse.