Let me see. You're saying you lost both Insight and Aspect XP but somehow got loot from mobs? Did you get offline progress pop up when you restarted?
Exported via text then split in two because it was so long. First screenshot is that can get and have been farther than the save's locked point 2nd is what it keeps resetting back to. Just make sure the My0x at the end of first half and start of second is only taken from one half when recombining.
Edit:if the save isn't corrupted somehow then my browser simply isn't compatible with the game.