One random suggestion for WebXR: using the "local-floor" reference space rather than the "bounded-floor" reference space, means the game will start centered on the user, and you can hold the Meta button to recenter. It's basically like the difference between "Stage" and "Local Floor" in OpenXR. If you're using XR Tools, you'll need to hack the addon to make this change