Do you not receive souls when collecting the red souls which drop out of killed enemies?
Okay I managed to collect them, but there seems to be a minor bug. Sometimes the souls aren't collected when I mouse over them.
