Thanks for the comment. I unfortunately did not have enough time to put a guide in the game. But the controls are in the game description.
You have 5 treasure maps, I thought those were enough clue to find the treasure. You can use the measuring tool to measure distances. Again, did not have time to flesh it out more. Would be useful to have angles and distances shown, probably.