To not switch was exactly why I had the idea to "use steam and itch.io to more orless download it twice", did this help?
I think you missunderstood what I did or wanted to do.
The save is stored locally on your computer, it doesn't matter if you download it from another source, it will be located on the same spot
