You need to progress with Allison to advance the main quest, and if you have the Ninja Security perk, the thief will appear at some point
