This was the subtext of that ending, yes. By that point Dave doesn't know that the sister is dead, and Orlando falling out of contact is left up to player interpretation.
Ah, I see... thanks for the answers.
