Hi! Thank you for your praise. Yes, I have figured out the issue with the fonts already. As you can probably seen the second screenshot :)
As for helping with translation. Do you have access to discord?
