I dont know how I missed that but the arrow has no sound 😅. When you tab into the map your cursor (should) start where your player is, so that's one way to find out. But it absolutely needs a sound!!
When drafting, he map and inventory both should be accessible by the buttons that come after the three rooms. You should be able to reach those by tabbing.
The map is wxactly for that purpose, so you dont have to memorize. I did not want a good memory to be a skill you need in this game.
The freezes happen when you open a door most of the time I wager? I've been unable to fix this bug, it's haunting me, and yes it really sucks if it ends a good run. One thing that can cause issues is the backtrack option, so might want to not use that too often for the time being.
I do plan to keep working on it. I see a lot of people enjoy the game, that's a really good motivator to keep going 😊!