Hey, Eryon! I don't mind unofficial, community translations. In fact, I encourage it, I've been thinking of enabling community translations support at one point.
Although, I don't recommend it currently as AFCL is undergoing a rework, especially early days; so, I don't want you to work so hard only for the translation to be inaccurate because the script changed.