Currently you cannot simply merge it with layeredimages it is meant to be either an mouth overlay you call after you show the layeredimage, or you show the full sprite with it.
There is currently no support for autovoice function working with dialogue IDs but maybe in the future.