Hmmm, I believe it could go far more than 10. I double checked in my development version, can you check again?
I'm on a new playthrough so we'll see if I can more than 10. But last time what happened was just the same 10 people would just cycle through the Inn including legendaries.
