Thanks for trying it out! Although the game is made to work only with 16:9, the letters are still supposed to be in their respective positions. Thanks for noting it.
2 days ago(+1)
Just to be clear, I meant letterboxing as in the extra pixels on the top and bottom that try to keep it in 16:9 ratio. Another thing I found out: when in 16:10 the hotspot for mouse-to-button on the main menu is offset, which is probably all related. Didn't notice before since I moved it to my standard monitor and played with it for minute.
2 days ago(+1)
Sorry my bad. In that case it works as intended (the grey area should be on the top while the game area should stick to the bottom). For the mouse, I made some tests before for such cases and it seemed to be working for different window sizes. I guess I will have to do more tests. Thank you again for clarifying the issues!