Thank you for your feedback!!
We're super sorry for the browser version not having screenreader support. It seems to be a very common problem that we weren't able to solve yet. If you have any hints - we would love to get them.
We'll try to export a version for Linux, but we had the impression that Orca doesn't seem to like Godot unfortunately. At least in the test view it simply refused to read anything we added for accessibilty (alternative texts etc.).