Hmm, the way to open the doors should be to press a number key corresponding to the slot a key is in, then moving the reticle over the door and pressing Enter or Numpad 5. Sounds like this is what you did, but if it's not too much trouble, could you try doing this one more time to confirm that something is broken?