im pretty sure after you give her the name the option "other" will pop up on the muddle right side of the screen and there you can change how she adresses you and her name
The requirements to change Jun's name or how she addresses you is on "Day 21"; there's no other requirement.
