That moderator is a community moderator. Not Itch staff. No time moderates this very community here, where you currently write. While no time might forward any ticket number again, if you post it according to the message board rules, you did not do that. Yet.
I can only repeat the observation, Itch does not answer indexing issues. And they do not display that status anywhere, or give notification. This is intentional. Yes, it is frustrating and seems bogus. But that's how it is.
There is a feedback button you can use to tell them you think it is a bad idea and they should make certain things more clear at certain places. Like in the docs they should write that indexing is low priority and can take months in some cases. But if you write in public community, any answers will be from community - even if it is a mod. Those blue moderators are part of the community.