I just played it again and thanks a lot for that tip. I was able to exit the first room. In the second room, I wasn’t able to figure out the solution to the puzzle. I heard the full puzzle about who’s afraid of whom, and it was exciting to have a riddle, but I just couldn’t figure out what I had to do.
Edit: Also, the way I used the controller joystick was in many different ways. I moved it in counter-clockwise and clockwise way and well as in other directions. I thought, like a radio tuning, I was looking for the frequency that would give the right tip. I was looking for the working frequency, so I moved the joystick slowly to try to find that frequency. Even with your tip, I tried rotating the joystick like you said, but the first times I did it in a sort of slow way, not super fast, so I still didn’t understand I had to move it fast at first. But then I did try that and it worked.
Edit: VOD - https://www.twitch.tv/videos/2714565548