You might want to try playing with sound sliders in the game settings
the volume by itself is not the problem but its 10x louder than the other sounds effects for some reason
