I totally get it! If you're looking for something faster and more 'jam-friendly' for next time, I highly recommend Godot Engine. It makes exporting to web and keeping the size small super simple.
I’ll take note, thanks. I really want to learn Unreal, but I didn’t know it would be such a problem.