Hello hello! :) Really interesting answers. The sound effect bug sounds annoying, indeed. Specially if it bugged the main mechanic, so great that you moved that out of the way to focus on the freezing mechanic! Maybe you can add a small vignette effect in the borders of the game window that indicates she’s chasing you, and the closest she is, the more dark the border is, like this:
Love the post jam updates as well. You can try playing with colors to recognize quickly the doors, like making one key silver, and the room door having a small silver detail like the knob, a silver frame, or something that you can connect quickly by the eye from far away, instead of getting close to know the room name. Or having the hotel map in the radar with small labels of each room as well, that would be cool :)
Thank you as well for appreciating my comment :) I always like to share constructive helpful things I find in games, and glad you are open to them! Congrats on the game, I will follow it post Jam! :D