WOW! Super cool visuals, had me wowing every time I loaded into the menu and the pip screen. The ability to put this all together into something so cohesive and evocative is no small feat! Loved the idea as well, it fits very well into the theme and reminds me of wordle a bit haha.
If there's one thing I personally would like to see, it'd be a bit more variety/urgency/difficulty in the combat, but it's also understandable if the focus of the game isn't the combat. Amazing job, thank you for making it!