No problem. Discord (https://michaeljared.ca/) is the best way to chat about the addon. But I may be able to answer this one now, as bi-directional export/import isn't really supported (yet).
You should be able to export empties from Blender and use them as Node3Ds.
It's no trouble at all, and I am glad it has been useful so far.