Since my words was translated using a tool, some parts might sound a bit strange. I hope you'll understand that.OMO
Up to the thirteen version,the production quality is really good.Resnick's conversations with others and the conflict between Resnick and "you" are the high light.It is a pity that l can't sponsor you on Patreon.
Although it is the thirteen version,every save/load still have a bit time-consuming,I hope the author might consider optimization in this area.At the same time,I also hope that the author can add a gallery to show some special scenes in the game(Such as Resnick become the demon wolf)
For Resnick,his dual identity makes it very difficult to move forward.In such a extreme environment,he had to deceive his friends and superiors.But as the saying goes"纸包不住火(you can't hide the truth forever)",when the lie is exposed,the actions of others might inevitably harm him.
In psychology,the process by which a person accepts something typically follows this sequence:Shocked→angry→depressed→relied
it's the same for Resnick,and I can describe it with a song:
(the first line is the lyrics of the original song.The second sentence is its Chinese/English translation)
"A frozen breath.A calloused hand."
"气吐成霜,指缚成茧"↑
"Walking through a peaceful neighborhood."
"走过大街小巷之间"↑
"Isn't it beautiful?Such a beautiful,such a beautiful vibrancy."
"岂非不艳丽吗?如此美丽的,如此盎然的生机。"↑
"I am alright.I am content."
"我很好的,我没问题(自我安慰)"↑
"Looking through an old kaleidoscope."
"透过老旧的万花筒间"↑
"Isn't it laughable?the pain we held close,dissolves into smoke readily"(Here is refers to the neglected sufferings)
"岂非不可笑吗?你我共同的 伤痛,随烟般飘散了"↑
"As I finally on the receiving side of misfortune."
"我终究是肩负起了命运不幸的重量。"↑
"I can see your reasons,and your clingy demons."
"理解你的承担,你的苦衷困难。"↑
"Like a rotten mandarin inside we had good intentions"
"即便外皮烂腐也不容许初衷的破烂。"↑
"l may be still unripened,but I'm not afraid."
"也许我仍需成长,但是我不怕。"↑
"在这一刻,我的心平静如水。"↓
"At this moment, my heart is as calm as water."
"没有谁能迫我退悔。"↓
"No one can force me to back out."
"四面楚歌,这颗心无惧无畏。"↓
"Surrounded by enemies, this heart stands fearless."
"铁花飞,飘逸不残灰。"↓
"Iron flowers fly, elegant and never leaving ash."
"千年之后还剩下什么?"↓
"What's left after a thousand years?"
"灵魂的重量又怎能取舍。"↓
"How can one choose between the weight of a soul?"
"有共存才有未来可说。"↓
"Only by coexisting can we talk about a future."
"正确了又能证明什么?"↓
"What does it prove if I'm right?"
"就算能从过去找出差错。"↓
"Even if we could find the mistakes from the past."
"身世境遇不由人选择。"↓
"Your background and circumstances aren't something you can choose."
"有理解就足够,盼日夜细水长流。"↓
"Just understanding is enough.Hope for a long and steady relationship day and night."
Thanks for you reading this far.All in all, 《Demon Within》 is a game that genuinely surprised me.As a person who cares about the ending,at least I hope that in the end,"you"can discover the buried truth and Resnick can also find a way to coexist with "you".