I quite enjoyed your game. (The cat was just as adorable as I hoped) Also missed your question earlier but my favorite part of the jam is trying other games and seeing how creative the community is!
A mix of ways! Sometimes I scroll through the submissions, other times it's games from people that have rated our game, or games that I think look interesting in other people's comments. Here are a few of my favorite's so far! :) Have you come across any favorites?
https://pumpshotty64.itch.io/maze-of-echoes
https://coderkillo.itch.io/couchsurfing-through-the-galaxy
https://chawasdev-byte.itch.io/stranger-gills