Unique take on the theme! Don't think I've seen any card games so far. The hanafuda inspired cards were beautiful.
Just an idea to connect the card game and the exploration element but it may have been nice to see your flock size reflected in the map view. It might make it feel a little more impactful as you finish encounters and see less and less birds each time.