Oh, now it makes sense, I will play it again then! Maybe having the navigator indicate the way to the next level when no keys are available would help other people avoid my issue.
Thanks! Yeah, it seems a few other people have run into the same issue. Probably would have made more sense.