Actually the scene with Mirelle, Anice and Perlene is also looped. Loop seems to be eating contest > night out with M, A, P > evening with Emilia > night out with M, A, P > and so on.
Thank you so much for the notice! I have no idea how did I miss this while testing the game before release.It's patched already though. Uploading the fixed version right now!
