If someone addresses you as your birth name without you having introduced yourself before, and it's the norm to not use your birth name, it's a cause for alarm.
Literally the rest is a case of you thinking far too into it because these questions are raised for a reason given that timeline.