Thanks for the detailed explanation. that helps a lot.
I completely understand the role of the music here. Cozy background that doesn’t fatigue actually requires more restraint, not less.
I’ll focus on something subtle, slow, and non-intrusive that can sit comfortably behind gameplay or dialogue without drawing too much attention.
I may also experiment with a few small ambient game sound touches if inspiration hits.
I’ll send you a draft soon :)