Not sure what language you plan to write in but you can create an aracde-like roguelike in about a day with this tutorial: https://nluqo.github.io/broughlike-tutorial/
Thanks for letting me know about this, looks very handy! I've been exploring pico-8 lately and might use it again for this jam, but you can never have too many tools in the belt 😎
