This feature comes straight from Visustella, so you should ask them to add a parameter to disable it (if it's not already there).
As far as I know, the pop-up only appears when VS thinks that the message is too small, so making it slightly wider should resolve it.