Going back to the fact that it is an incest story, which at least I consider a good idea, I remember reading in a comment on another one of your posts a person who, although they were bothered that it was incest, what really bothered them was that the nicknames were not categorized correctly. That’s why, as a suggestion, I would tell you to save yourself from having to put landlady or landlord and go straight to putting the names; that way they would only be called Natalie, Angelica, Amber, Jason, etc.
And so that you don’t have problems with Patreon, you can, before each interaction with the character, have the narrator say the type of relationship with the person; that way you would save yourself from having to use the relationship editor, although I liked it as an addition since you can put whatever you want and that will ease everyone’s kinks.
That’s all my contribution. I will support this game a lot so that it becomes big in the future.