Thanks for playing! Glad it clicked. Discard and draw pile are there mainly to display the tiles in each pile like a deckbuilder. You cannot otherwise actively draw or discard during a turn. At then end of your turn, played and unplayed tiles go to the discard pile. You draw from your draw pile, and if the draw pile runs out the discard pile shuffles back in.