I'm stumped as to where the buy button went, too. But I found if you click any of the development log links above the comments section, there's a buy button there
I’ve reached out to the admin, but as always, they take weeks to reply. Hopefully we can get this resolved soon.