I just spent a few hours on the game and I definitely see the potential here, but also some frustrating problems.
1. Better tutorials or instructions. I could not find the fish trap for the entire first day. I found the dock, but just having a rope off the side with nothing to draw attention to it isn't enough. It wasn't until I tried going into the water that I saw the actual trap at the bottom. Since I was frustrated with this I just did tasks for the other two characters instead, but then Yotra's tasks caused a bunch of time to pass and before I knew it, it was dark. You're not told about the bench in the middle of town until after finding the fish trap, so I didn't know I could sleep there. Basic things like where you can sleep should be told up front.
2. It's too dark at night. Since I didn't know where to sleep I was wandering around in the dark. Inside the buildings it's completely pitch black, so I actually got stuck inside just ramming the wall hoping I would hit the door eventually. I even tried boosting the brightness on my screen, but that didn't help.
3. Better logging of what you need to do. You should be able to go back to a character and ask what you were supposed to do or where you need to look, and/or the quest log should have a description. Sometimes you're not even told where to look to begin with. I'm stuck looking for Soapwort Root with absolutely no clue where it could be.
4. Lock-picking. I don't get it at all. It's not explained very well and the sounds when you are trying to pick a lock are confusing. What is a click? Why does pressing the space bar keep breaking picks? The instructions mention the left mouse button, but there is no indicator to show something is happening when you do, so I thought it wasn't working.
5. Hunger. Food needs to be more filling, and having access to more recipes earlier on would be nice. I've got wolf meat but the only recipe I have is for fish. If the first thing you are going to be fighting is wolves, a recipe to use the materials from them should be given early on. Once my hunger hit orange I was never able to get it back above yellow even though I ate every single edible thing I could get my hands on.
6. Money. After playing for a few hours buying my own home for 15 whatever it was called seems like it won't be attainable for many more hours. Using a currency system that has two decimal places makes it feel like you are getting so little. The fact that many of the items you can get early on sell for 0.01 is really discouraging. The whole economy could use work.
7. The story. There isn't one. You are just some guy that was attacked by bandits and now you're main purpose in life is to do fetch quests for this village. I know almost nothing about these characters. They have no personality. If there's supposed to be any romance I don't see any sign of it yet. I can forgive the writing since English isn't your first language, but if you know anyone that is fluent or a native English speaker I'd recommend asking them to help, or even crowdsource it if you want.
TL;DR: I was saying "Where do I go? What do I do?" way too much, and I feel like the progress I made in a few hours could have been done in less than one hour if there was better direction.