3. "some consistency in naming so that the name on the item I collect is actually the name of the item I am looking for" - yeah, I hear that not the first time... Most of the items have full or simplified name & description. It depends on the "linked" to the item skill. Flowers require Alchemy skill and if you had more alchemy skill then the game would display you the full item name.
5/6 - I got the idea and I guess the main problem here is what is fine for me as a player might not be fine for the other players. As I already said I'll do some changes in the game difficulty to balance it.
And to be clear you actually don't need to know the recipe to craft cooked wolf's meat. Just cook it on the campfire w/o any additional items. If not sure use quick save/load before you start cooking.
7 - I'll keep that in mind, thanks! And by the way, what did you mean when you said "They have no personality" about the chars in your first comment? What can I do about that? Add more dialogues about their backstory + romance dialogues?
"As is, I think the nudity is the part of the game I like the least." - Why? You expected erotics and got something more? Or just did not like the quality? What can I do about that? And yea, this sucks... you either did not like the quality or I mislead you, sorry.