This is another victim to the ultra wide aspect ratio. As you noted, the buttons don't line up in window mode, and in full screen on 21:9 it was even worse unfortunately. I was able to click around until I got the necessary controls to beat the first level though! It's a great idea, and I'd say worth fixing the bug. Good job!