Thanks for reworking the Dutch translation. It's a lot better now. (I still play in English, though, lol.)
I found some minor bugs in the current Steam demo version.
1. If I go to the skill tree and zoom all the way out, but don't buy a skill, and go back to the plains, then when visiting the skill tree again it'll be zoomed in again. If I do buy a skill, go back to the plains, and then go to the skill tree again, it'll still be zoomed out (which is how it should be).
The void skill tree has the same behavior. Should also remain zoomed out, regardless of whether I buy something or not.
2. The green plus sign on the axe shop remains visible, even when there is no axe to buy.
3. When hitting the void skill tree button a second time, the game doesn't return the focus to the plains, like it does with the other buttons.